Tribunal considerou `precária´ tradução dos documentos apresentada pelo Brasil. Próxima audiência será dia 31 de janeiro
O Tribunal de Justiça de Mônaco adiou mais uma vez nesta quinta-feira (6) o julgamento de um pedido de extradição do banqueiro Salvatore Cacciola feito pelo governo brasileiro. A próxima audiência foi marcada para o dia 31 de janeiro de 2008 e, a princípio, apresentará "impreterivelmente" uma decisão.
O adiamento - o terceiro - foi causado dessa vez pelo fato de o tribunal de apelações ter considerado "excessivamente precária" a tradução dos documentos apresentados pelo Ministério da Justiça brasileiro em outubro passado. Uma nova tradução, dessa vez feita por especialistas franceses, será apresentada ao tribunal.
A procuradora-geral de Mônaco, Anne Brunet-Fuster, demonstrou descontentamento com o adiamento. "Mas aceito a decisão, pois é fundamental que todo o julgamento seja feito com a maior segurança possível", disse.
O parecer da Justiça ainda precisará ser analisado pelo príncipe Albert II, a quem cabe a decisão final.”
Novojornal
Matéria Completa, ::Aqui::
Comentários
Por que este governo deveria temer a volta do Cacciola?
Neste blog tem aparecido uns sujeitos com os comentários mais descabidos. Se a sujeira do Cacciola foi feita no des-governo tucano-pefelista, porque este governo deveria temer o retorno do banqueiro condenado? Qual o envolvimento deste governo com o caso do tal banqueiro?
Não basta afirmar qualquer coisa ou inventar baboseiras tentando desconstruir ou apagar processos e fatos já incorporados à memória histórica, como outros também tentam fazer copiando uma moda neo-fascista que foi prontamente abolida pelos europeus há anos.